Försäljningsvillkor

ARTIKEL 1 – TILLÄMPLIGHET AV DE ALLMÄNNA VILLKOREN

1. Dessa allmänna villkor ska tillämpas på alla erbjudanden, avtal och rättsförhållanden som Swemar AB, i egenskap av säljare (nedan kallad ”SAB”), ingår med varje motpart, inklusive men inte begränsat till varje köpare (nedan kallad ”Beställaren”), samt på förhandlingar som rör sådan leverans och/eller sådant arbete, även om dessa inte leder till att ett avtal, en leverans eller ett arbete kommer till stånd.

2. Dessa allmänna villkor ska tillämpas på försäljning av SAB:s produkter och material.

3. Oavsett bestämmelserna i någon artikel i svensk civilrätt eller annan tillämplig lagstiftning eller förordning, gäller följande: om Beställaren hänvisar till sina egna allmänna villkor, ska Beställarens allmänna villkor i samtliga fall uttryckligen vara uteslutna.

4. Dessa allmänna villkor ska gälla fullt ut, om inte annat skriftligen har överenskommits.

5. Om någon bestämmelse i dessa allmänna villkor eller i avtalet, oavsett anledning, visar sig vara ogiltig, verkningslös eller inte tillämplig eller förklaras ogiltig, ska detta inte påverka giltigheten av övriga bestämmelser i de allmänna villkoren. Den aktuella bestämmelsen ska, efter ensidigt beslut av SAB, omedelbart ersättas med en bestämmelse som så nära som möjligt motsvarar innebörden av den ursprungliga bestämmelsen.

6. Handelstermer som används i dessa allmänna villkor, erbjudanden, orderbekräftelser eller på annat sätt ska tolkas i enlighet med Internationella handelskammarens internationella regler, i den version som gäller vid tidpunkten då avtalet ingås (för närvarande: ICC Incoterms 2000), i den mån dessa enligt SAB:s bedömning inte strider mot dessa allmänna villkor.

ARTIKEL 2 – ERBJUDANDE

1. Varje erbjudande, prisuppgift eller information som lämnas av SAB ska vara utan förpliktelse för SAB och ska anses utgöra en uppmaning att lämna anbud, om inte SAB uttryckligen skriftligen anger annat.

2. Information som publiceras i prislistor, broschyrer eller andra dokument är inte bindande för SAB. Alla siffror, mått, bilder, vikter, uppgifter och andra beskrivningar av varor och arbeten har utarbetats med omsorg. SAB kan dock inte garantera att avvikelser och/eller oegentligheter inte förekommer.

ARTIKEL 3 – BESTÄLLARENS SKYLDIGHET AVSEENDE INFORMATION OCH HANDLINGAR

1. Beställaren ska i god tid tillhandahålla all information och alla handlingar som SAB, enligt SAB:s egen bedömning, från tid till annan behöver för att kunna fullgöra alla erbjudanden, avtal och rättsförhållanden på ett korrekt sätt.

2. Det är Beställarens ensamma ansvar att säkerställa att den information och de handlingar som tillhandahålls är korrekta, fullständigt uppdaterade och riktiga.

3. SAB har rätt att helt förlita sig på den information och de handlingar som tillhandahålls, eller i förekommande fall avsaknaden av sådan information eller sådana handlingar, och har ingen skyldighet att undersöka dessa i något avseende.

4. Om information eller handlingar inte tillhandahålls i rätt tid, korrekt eller fullständigt uppdaterade, ska SAB inte vara ansvarigt för några direkta eller indirekta skador med avseende på erbjudanden, avtal, rättsförhållanden, leverans av varor eller utförande av arbeten.

ARTIKEL 4 – AVTAL

1. Avtal om leverans av varor och tillägg därtill ska anses ha ingåtts mellan parterna endast om de uttryckligen har accepterats av SAB. SAB är således inte bundet av ett förslag från SAB om leverans av varor eller tillägg och SAB står fritt att sälja sådana varor och tillägg till annan part. Ett avtal anses ingånget när (i) Beställaren har lagt en order, (ii) uppfyllt de krav som SAB har ställt avseende ordern och (iii) SAB skriftligen har meddelat att ordern har accepterats.

2. Uppgifter i SAB:s administration avseende arbete som utförts för Beställarens verksamhet och som inte omfattas av något avtal eller någon bekräftelse av instruktioner ska utgöra bevis för att arbetet utförts på Beställarens tillfälliga instruktion.

ARTIKEL 5 – PRISER

1. De priser som anges av SAB baseras på leverans ”ex works”, det vill säga exklusive transport, emballage, försäkring, avgifter, skatter etc.

2. Trots att SAB har kommit överens om ett visst pris med Beställaren har SAB rätt att justera priset. SAB har därmed rätt att debitera det pris som överensstämmer med dess prislista vid tidpunkten för leveransen. Prisjustering kan exempelvis ske på grund av förändringar i priser och tillgång, råmaterial, hjälpmaterial och andra material, råvaror, fraktkostnader, valutakurser, löner eller andra omständigheter som uppstår mellan tidpunkten för erbjudandet och tidpunkten för leveransen.

3. Om höjningen av det överenskomna priset överstiger 10 % av det överenskomna priset har Beställaren rätt att säga upp avtalet. Beställaren är dock skyldig att köpa och betala för varor eller material som redan har tillverkats eller beställts av SAB till det överenskomna priset.

4. Om SAB har accepterat en order utan (de)montering men ändå utför (de)montering av något slag, ska Beställaren stå för kostnaderna.

ARTIKEL 6 – EMBALLAGE

1. Emballage ingår inte i priset och debiteras separat, om inte annat skriftligen överenskommits mellan parterna.

2. Med beaktande av tillämplig lagstiftning och det syfte för vilket emballagematerialet används ska varorna emballeras på det sätt som är vanligt inom branschen.

3. SAB ska inte återta något emballagematerial om SAB inte enligt lag är skyldigt att göra det.

ARTIKEL 7 – LEVERANS OCH LEVERANSTID

1. Alla leveranser ska ske ”ex works”. Transport, emballage, försäkring etc. ska följaktligen ske på Beställarens bekostnad och risk, om inte annat uttryckligen skriftligen överenskommits.

2. Leveranstider anges ungefärligt, om inte SAB uttryckligen har garanterat dem skriftligen. Dessa leveranstider är inte absoluta tidsfrister och innebär ingen bindande skyldighet för SAB. Överskridande av överenskommen leveranstid, oavsett anledning, ger inte Beställaren rätt till hävning, ersättning och/eller uppskov, inte ens efter dröjsmålsanmälan. Enbart utgången av en leveranstid innebär inte dröjsmål. Leveranstiden ska under inga omständigheter börja löpa innan skriftlig överenskommelse har nåtts om alla tekniska detaljer och SAB har erhållit alla uppgifter som krävs för ett korrekt genomförande av ordern, efter orderbekräftelse.

3. Om varorna är klara för leverans till Beställaren, före eller efter utgången av leveranstiden, och detta har meddelats Beställaren, ska varorna stå till Beställarens förfogande och lagras på Beställarens bekostnad och risk från och med 14 dagar efter dagen för meddelandet.

4. Om Beställaren beslutar om ändringar eller instruktioner i sista minuten, ska den tidigare överenskomna leveransen, i den mån detta har överenskommits, inte längre gälla. Leveransen och leveranstiden ska skjutas upp under den tid som krävs för att införliva de ändrade instruktionerna i avtalet.

5. SAB har rätt att när som helst göra delleveranser och har rätt att kräva betalning för varje delleverans. I sådant fall ska en separat faktura utfärdas för varje delleverans.

ARTIKEL 8 – BETALNING

1. SAB har rätt att begära förskottsbetalning. SAB kan exempelvis kräva sådan betalning vid tidpunkten för orderläggning, innan fullgörandet av avtalet påbörjas. SAB har dock när som helst och upprepade gånger under avtalets löptid rätt att begära förskottsbetalning innan ytterligare arbete, leverans eller andra åtgärder utförs enligt avtalet med Beställaren.

2. Om inte annat skriftligen överenskommits ska betalning ske inom 30 dagar från fakturadatum.

3. Innan leverans sker har SAB alltid rätt att, oavsett om SAB fortsätter att fullgöra avtalet eller inte, kräva tillfredsställande säkerhet för Beställarens betalningsskyldigheter, exempelvis genom bankgaranti. Beställarens vägran att ställa den begärda säkerheten ger SAB rätt att säga upp avtalet eller avtalen genom skriftligt meddelande, utan att detta påverkar SAB:s rätt att kräva ersättning för samtliga skador, kostnader och räntor. Denna bestämmelse gäller även om kredit har avtalats.

4. Om Beställaren inte fullgör sina betalningsskyldigheter har SAB dessutom rätt att avbryta arbetet och/eller leveransen, även om en fast leveranstid har avtalats. Myndighetsbestämmelser som förhindrar användningen av de varor som ska levereras påverkar inte Beställarens ekonomiska skyldigheter.

5. Beställaren har inte rätt att på något sätt kvitta en fordran. Alla betalningar från Beställaren ska därför ske utan avdrag, rabatt eller kvittning.

6. Hela priset och/eller prisökningen ska i samtliga fall omedelbart förfalla till betalning om det överenskomna priset och/eller prisökningen, eller delar därav, inte betalas i rätt tid, eller om Beställaren:

• försätts i konkurs;

• avvecklar sin verksamhet eller befinner sig i liknande omständigheter;

• ansöker om betalningsinställelse;

• blir föremål för rättsliga restriktioner eller om förvaltarskap ansöks;

• får egendom eller fordringar utmätta eller föremål för annan rättslig åtgärd; eller

• avlider eller upplöses.

7. Ingen invändning, garantianspråk eller reklamation ska medföra att Beställarens betalningsskyldighet skjuts upp, om inte parterna uttryckligen skriftligen kommer överens om annat.

8. Om Beställaren inte betalar inom den överenskomna betalningstiden ska Beställaren omedelbart anses vara i dröjsmål och SAB har, utan föregående dröjsmålsanmälan och utan att det påverkar SAB:s övriga rättigheter, rätt att debitera lagstadgad ränta enligt svensk civilrätt från förfallodagen, med ett tillägg på 1 % per månad på det totala förfallna beloppet, varvid en del av en månad ska räknas som en hel månad.

9. Enligt svensk civilrätt har SAB, utöver avtals- eller köpeskillingen och ränta, rätt att kräva ersättning för samtliga inkassokostnader som uppkommer till följd av utebliven betalning, med ett minimibelopp om 15 % av priset. Alla betalningar från Beställaren till SAB ska i första hand anses avse betalning av samtliga förfallna kostnader och räntor och i andra hand de fakturor som har varit förfallna längst, även om Beställaren anger att betalningen avser en senare faktura.

ARTIKEL 9 – ÄGANDERÄTTSFÖRBEHÅLL OCH PANT

1. Äganderätten till varorna ska uteslutande kvarstå hos SAB tills Beställaren har fullgjort samtliga sina skyldigheter enligt avtalet eller avtalen avseende varorna eller andra avtal med anknytning till dessa. Skyldigheterna omfattar bland annat betalning av pris, prisökningar, förfallna rabatter, räntor, kostnader, viten etc.

2. Beställaren har under inga omständigheter rätt att pantsätta eller belåna några av varorna eller på annat sätt överlåta eller överföra dem till tredje man före den tidpunkt som anges i punkt 1 ovan.

3. Om Beställaren inte fullgör någon skyldighet enligt avtalet avseende de sålda och/eller levererade varorna i rätt tid, exempelvis om Beställaren försätts i konkurs, avvecklar sin verksamhet eller befinner sig i liknande omständigheter såsom betalningsinställelse, har SAB rätt att utan föregående dröjsmålsanmälan återta varorna. Beställaren ska med alla nödvändiga medel ge SAB och dess företrädare rätt till tillträde till Beställarens affärslokaler och andra lokaler samt till tredje mans lokaler där varorna förvaras för Beställarens räkning, varvid Beställaren härmed ger en oåterkallelig fullmakt för detta ändamål. Beställaren är skyldig att lämna all erforderlig medverkan och, vid underlåtenhet, betala ett vite motsvarande 15 % av priset per dag som sådan medverkan inte lämnas. Beställaren har inte rätt att åberopa retentionsrätt gentemot SAB avseende lagringskostnader och/eller andra fordringar som Beställaren har eller påstår sig ha mot SAB.

4. Om SAB åberopar äganderättsförbehåll enligt ovan har SAB rätt att säga upp avtalet eller avtalen med Beställaren genom skriftligt meddelande, utan att detta påverkar SAB:s rätt att kräva ersättning för samtliga skador, kostnader och räntor.

5. Beställaren förbinder sig härmed att omedelbart skriftligen underrätta SAB om tredje man verkställer eller avser att verkställa anspråk på varor som omfattas av äganderättsförbehåll enligt denna artikel. Om Beställaren vid något tillfälle visar sig ha underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt denna artikel ska Beställaren, utöver sina övriga skyldigheter, vara skyldig att betala ett vite motsvarande 15 % av priset.

ARTIKEL 10 – BEGRÄNSNING AV SAB:S ANSVAR

1. SAB:s ansvar är begränsat till felaktigheter i den produkt som levererats av SAB med avseende på konstruktion, material eller tillverkning.

2. På begäran av SAB och enligt SAB:s eget gottfinnande ska produkten skickas till SAB för utbyte eller reparation.

3. I stället för att reparera eller byta ut produkten har SAB rätt att återbetala Beställaren för den felaktiga produkten.

4. Beställaren har inte rätt att häva avtalet eller avtalen.

5. Ingen garanti eller möjlighet att returnera varor ges för fel, avvikelser eller felaktigt levererade delar som bland annat orsakats av:

• försämring till följd av normal användning;

• felaktig användning;

• felaktigt eller saknat serienummer för installation av material för vilket material tillhandahålls;

• avsaknad av eller felaktigt underhåll;

• installation, montering, ändring eller reparation utförd av Beställaren eller tredje man; eller

• normalt slitage.

6. Produkten måste installeras av erfaren och kompetent personal.

7. SAB ansvarar inte för installationen av produkten. Detta gäller även om SAB har rekommenderat ett företag eller en person för att installera produkten.

8. Enligt vad som anges ovan ska SAB inte vara ansvarigt för direkta eller indirekta skador om information eller handlingar inte har tillhandahållits i rätt tid, korrekt eller fullständigt uppdaterade. SAB:s ansvar omfattar därför inte felaktigheter i material som har tillhandahållits av Beställaren eller andra felaktigheter som härrör från konstruktion eller specifikationer som mottagits från Beställaren eller tredje man på Beställarens vägnar.

ARTIKEL 11 – GARANTI

Swemar AB lämnar en garantitid på 12 månader för nya material och 6 månader för rekonditionerade material, baserat på följande villkor:

1. Beställaren ska utföra alla nödvändiga inspektioner och tester av leveranserna och är skyldig att omedelbart efter leveransen kontrollera om leveranserna innehåller några avvikelser från avtalet.

2. Alla anspråk och reklamationer avseende varor som levererats och arbeten som utförts av SAB ska lämnas skriftligen till Swemar AB inom 14 (fjorton) dagar efter leveransen och med bevis på mottagandet, för att bekräfta att anspråket förelåg vid tidpunkten för leveransen av varorna. Efter utgången av denna period ska varorna anses oåterkalleligen och ovillkorligen accepterade av Beställaren.

3. Anspråk och reklamationer avseende mindre avvikelser som är vanliga inom handeln samt skillnader i kvalitet, färg, vikt etc. som ur teknisk synpunkt inte kan undvikas, kan inte göras gällande.

4. Anspråk och reklamationer avseende brister, skillnader i dimensioner eller storlek eller skador ska endast erkännas om SAB ges möjlighet att inspektera de levererade varorna i deras ursprungliga skick och originalförpackning.

5. Om Beställarens anspråk inte saknar grund kan SAB välja att fullgöra sin del av avtalet på nytt eller helt eller delvis säga upp avtalet om SAB, trots Beställarens korrekta skriftliga begäran, underlåter att fullgöra avtalet på grund av eget fel. Beställaren måste returnera de felaktiga varorna till säljaren.

6. Ingen garanti lämnas för fel som orsakas av:

• försämring till följd av normal användning;

• felaktig användning;

• avsaknad av eller felaktigt underhåll;

• installation, montering, ändring eller reparation utförd av Beställaren eller tredje man.

7. Varor får endast returneras efter föregående skriftligt tillstånd från SAB.

ARTIKEL 12 – ANVÄNDNING AV UNDERLEVERANTÖR

1. SAB har rätt att använda en underleverantör för att fullgöra avtalet.

ARTIKEL 13 – FORCE MAJEURE (OMSTÄNDIGHETER SOM INTE KAN TILLSKRIVAS SAB)

1. Om fullgörandet av avtalet från SAB:s sida till följd av force majeure blir oskäligt betungande eller omöjligt och fullgörandet fortfarande önskas, har SAB rätt att välja att skjuta upp eller avbryta fullgörandet. Beställaren ska i sådant fall informeras om beslutet så snart som möjligt med hänsyn till omständigheterna.

2. Med ”Force Majeure” avses varje underlåtenhet att fullgöra avtalet till följd av omständigheter eller händelser utanför SAB:s rimliga kontroll, oavsett om dessa var förutsebara eller inte, och till följd av vilka SAB inte rimligen kan krävas fullgöra sina skyldigheter. Sådan underlåtenhet föreligger om den varken beror på fel från SAB:s sida eller är en omständighet som SAB enligt lag, rättshandling eller allmänt accepterade principer ansvarar för.

3. Följande omständigheter ska under alla förhållanden anses utgöra force majeure, utan att uppräkningen är uttömmande:

• oförutsebara tekniska komplikationer;

• fel i föremål eller material från tredje man som Beställaren har krävt att SAB ska använda;

• hinder som orsakas av tredje man;

• strejker;

• uteblivna eller försenade leveranser från leverantörer;

• störningar i leveranser;

• exceptionella omständigheter såsom import- och exportförbud, restriktiva åtgärder från myndigheter, krigsrisk, väpnade konflikter, brand, storm och andra naturkatastrofer;

• i allmänhet alla omständigheter, händelser, orsaker och konsekvenser utanför SAB:s kontroll, inflytande eller befogenhet.

4. Prisökning eller prissänkning som följer av ändring av avtalet ska regleras mellan parterna. Därutöver ska SAB ersättas för arbete och leveranser som redan har utförts eller gjorts men som till följd av force majeure har blivit oanvändbara. I sådant fall ska reglering ske inom fyra veckor från den tidpunkt då det fastställts att avtalet inte längre kan fullgöras.

ARTIKEL 14 – ANSVAR

1. SAB:s ansvar för alla direkta skador, bland annat till följd av leverans av felaktiga varor eller material eller felaktigt utfört arbete, ska vara begränsat till fakturabeloppet för de aktuella varorna, materialen och arbetet, med undantag för de undantag som anges i dessa villkor samt fall av uppsåt eller grov vårdslöshet.

2. Om SAB har accepterat en order utan (de)montering men ändå utför (de)montering av något slag för att fullgöra sina skyldigheter, ska SAB under inga omständigheter vara ansvarigt för detta.

3. SAB:s ansvar för indirekta skador, däribland följdskador, utebliven vinst, uteblivna besparingar och förluster till följd av verksamhetsavbrott, inklusive störningar i den normala verksamheten hos Beställaren, som på något sätt är relaterade till försäljning och/eller leverans av varor och/eller utförande av arbete av SAB, är uteslutet. SAB ska således aldrig vara ansvarigt för indirekta skador.

4. Om SAB, trots ovanstående ansvarsbegränsningar, skulle vara ansvarigt för direkta och/eller indirekta skador, ska det sammanlagda ansvaret för sådana skador vara begränsat till högst nettobeloppet på fakturan för de felaktiga varorna eller de utförda tjänsterna.

5. SAB ansvarar inte för någon typ av skada som orsakas av att SAB har förlitat sig på ofullständig och/eller felaktig information från Beställaren, såvida SAB inte vid mottagandet av informationen visste att den var felaktig och/eller ofullständig.

6. SAB ansvarar inte för skada som orsakas av anställda, ombud eller underleverantörer till följd av felaktiga eller sena instruktioner.

7. SAB:s ansvar för skada genom dödsfall eller personskada eller materiell skada på egendom ska begränsas till det belopp eller de belopp som täcks av den ansvarsförsäkring som SAB har tecknat. Om försäkringsersättning av någon anledning inte kan betalas enligt SAB:s ansvarsförsäkring, ska ansvaret alltid vara begränsat till fakturabeloppet för de aktuella varorna.

8. Beställaren ska hålla SAB skadeslöst från, inklusive men inte begränsat till, alla anspråk från tredje man på grund av produktansvar som uppkommer till följd av ett fel i en produkt som Beställaren har levererat till tredje man och som delvis består av utrustning eller annat material levererat av SAB.

ARTIKEL 15 – BORTFALL AV RÄTTIGHETER

1. Om inte annat anges i dessa allmänna villkor ska Beställarens rätt att väcka talan och andra befogenheter, oavsett grund, gentemot SAB i samband med SAB:s försäljning och/eller leverans av varor i samtliga fall bortfalla 3 månader efter den tidpunkt då varorna levererades eller arbetet utfördes.

ARTIKEL 16 – SEKRETESS

1. Beställaren är skyldig att behandla all information, alla specifikationer och all teknisk dokumentation som mottagits från SAB som konfidentiell och får inte lämna ut sådan information till tredje man eller använda den för något annat ändamål än fullgörandet av de uppgifter som anges i avtalet eller avtalen, om inte annat skriftligen överenskommits mellan parterna.

2. Denna sekretess gäller även efter att avtalet eller avtalen har upphört.

ARTIKEL 17 – UPPSÄGNING

1. Om Beställaren underlåter att fullgöra, eller inte fullgör i rätt tid, någon skyldighet som följer av avtalet eller avtalen mellan parterna, ska Beställaren anses vara i dröjsmål och SAB har rätt, utan dröjsmålsanmälan eller rättsligt ingripande:

A. att avbryta fullgörandet av avtalet och direkt relaterade avtal tills betalningen har säkerställts tillräckligt; och/eller

B. att helt eller delvis säga upp avtalet och direkt relaterade avtal;

C. utan att detta påverkar SAB:s övriga rättigheter och utan skyldighet att betala någon ersättning.

2. Om Beställaren försätts i konkurs, avvecklar sin verksamhet eller befinner sig i liknande omständigheter såsom betalningsinställelse, ska samtliga avtal mellan SAB och Beställaren upphöra automatiskt, om inte Beställaren eller dess behöriga företrädare inom skälig tid efter den aktuella händelsen meddelar SAB att de önskar att hela eller delar av avtalet eller avtalen ska fullgöras. I sådant fall har SAB, utan dröjsmålsanmälan, rätt:

A. att avbryta fullgörandet av det aktuella avtalet tills betalningen har säkerställts tillräckligt; och/eller

B. att avbryta sina betalningsskyldigheter gentemot Beställaren, utan att detta påverkar SAB:s övriga rättigheter gentemot Beställaren och utan skyldighet att betala någon ersättning.

ARTIKEL 18 – AVBESTÄLLNING

1. Om Beställaren önskar avbeställa avtalet eller avtalen och SAB skriftligen godkänner detta, är Beställaren skyldig att ta emot alla material och råmaterial, oavsett om de är bearbetade eller obearbetade, till självkostnadspris inklusive lönekostnader, samt ersätta SAB för bland annat utebliven vinst genom betalning av 15 % av priset, utan att detta påverkar SAB:s övriga rättigheter och om inte annat har överenskommits mellan parterna.

2. Vid avbeställning är Beställaren skyldig att hålla SAB skadeslöst från krav från tredje man som har uppkommit till följd av avbeställningen.

ARTIKEL 19 – ÖVERLÅTELSE AV RÄTTIGHETER

1. SAB får överlåta alla eller vissa av sina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa villkor utan Beställarens föregående skriftliga samtycke.

2. Beställaren får inte överlåta några av sina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa villkor utan SAB:s föregående skriftliga samtycke.

ARTIKEL 20 – ÄNDRINGAR

1. SAB har rätt att göra ändringar i dessa allmänna villkor. Sådana ändringar träder i kraft på det angivna ikraftträdandedatumet. SAB ska i god tid skicka de uppdaterade allmänna villkoren till Beställaren, om detta tidigare har överenskommits skriftligen. Om något ikraftträdandedatum inte anges träder ändringarna i kraft gentemot Beställaren så snart de har meddelats denne, exempelvis genom publicering på SAB:s webbplats.

ARTIKEL 21 – TVISTER

1. Alla tvister som uppstår med anledning av erbjudanden från SAB eller avtal som ingåtts med SAB samt tillägg därtill ska exklusivt hänskjutas till Göteborgs tingsrätt, som ska ha exklusiv behörighet, med förbehåll för rätten att överklaga till hovrätten eller Högsta domstolen.

ARTIKEL 22 – TILLÄMPLIG LAG

1. 1. Alla erbjudanden från SAB och alla försäljningsavtal som ingås med SAB, leveranser och tillägg därtill eller extra arbete som dessa allmänna villkor gäller för, samt alla tvister som uppstår därav, ska regleras av svensk lag. Förenta nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor (Wien, den 11 april 1980) ska inte vara tillämplig.